ارض الخير
اهلا بك زائرنا الكريم نتمنى انت تكون احد اسرة منتديات ارض الخير ونرجو منك التكرم بالتسجيل بالضغط على كلمة التسجيل اسفل وشكرا لك.....

ارض الخير

محمد العامودى يرحب يالاعضاء والزائرين، ايها العضو تزكر دائما قول الله تعالى ( وٍمًآ يَلفْظْ مًنْ قٌٍوٍل آلآ لدًٍيَهٍَ رٌٍقٌٍيَبٌَِ عًٍتُِِّْيَدًٍ)
 
الرئيسيةاليوميةبحـثالتسجيلدخولأتصل بنااعلن معنا

شاطر | 
 

 امثال هولنديه ومماثلاتها بالفرنسيه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ArDeLkHeR
Admin
Admin
avatar

الدوله : مصر
عدد المساهمات : 1357
تاريخ التسجيل : 15/04/2009

مُساهمةموضوع: امثال هولنديه ومماثلاتها بالفرنسيه   الأربعاء يوليو 06, 2011 9:44 am

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

وبعد

اقدم لكم موضوعي

الجديد

هو امثال هولنديه

ومماثلتها بالفرنسيه

بسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم
*بالفرنسية:مشعل الحب يوقد في المطبخle flambeau del'amour s'allume dans la cuisine
*بالهولندية: طريق الحب عند الرجل يمر من المعدة. De liefde van de man gaat door de maag

*بالهولندية: مولود يوم الأحد.هو طفل الأحد (يقصد بالمثل أن المحظوظ يولد محظوظا).Op zondag geboren zijn ,een zondagskind zijn
*بالفرنسية:مولود بشعر ممشوطÊtre né coiffé

*بالهولندية: تفاحة فاسدة واحدة تحرج كل الفواكه الطيبة في السلة .Een rotte appel in de maand maakt alle gave fruit te schande
*بالفرنسية:نعجة واحدة مريضة تكفي لإفساد القطيع.Il ne faut qu'une brebis galeuse pour gater le troupeau

*بالهولندية: المكنسات الجديدة تنظف جيدا( معناه الشخص الجديد في العمل يبذل مجهودا أكبر).Nieuwe bezems vegen schoon
*بالفرنسية:المكنسة الجديدة تنظف دوما جيدا.Un balai neuf nettoie toujours bien

*بالفرنسية:الثروة تبتسم للجريئين.La fortune sourit aux audacieux
*بالهولندية:الجريئون لهم نصف العالم.De brutalen hebben de halve wereld

*بالهولندية:من لايقدرالصغير لا يستحق الكبير (معناه من لا يرضى ويقنع
بالربح القليل لايستحق ربحا كبيرا).Die het kleine niet eert, is het grote
niet wreed
*بالفرنسية:من لاينحني لالتقاط ابرة ليس جديرا بأن يجد كتابا.Celui qui ne
se baisse pas pour ramasser une epingle n'est pas digne de trouver


تحياتي للجميع






____توقيع عضو منتديات أرض الخير______________معنا هتعيش على النت



منتديات ارض الخير كل جديد وحصرى

للمراسله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


لأتصال
01110804676
&
01277060199

bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elamoudy14.ahlamontada.net
 
امثال هولنديه ومماثلاتها بالفرنسيه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ارض الخير :: الاراضى العامه :: ارض اللغات-
انتقل الى: